Abstract: Introduction: Despite advances in antiretroviral treatment, there is a possibility that people living with HIV may experience treatment failure linked to multiple factors that impact drug response. Objective: To evaluate the usefulness of applying a pharmacokinetic model in patients diagnosed with HIV undergoing treatment with dolutegravir for the analysis of experimental plasma concentrations. Additionally, the aim is to identify potential drug interactions, assess adherence, and therapeutic failure. Method: A cross-sectional, observational pilot study was conducted in HIV patients treated with dolutegravir, which included plasma concentration dosing, assessment of adherence using the Simplified Medication Adherence Questionnaire (SMAQ), and medication withdrawal. A population-based model referenced in the literature was used to predict dolutegravir concentrations in each patient and these were compared with experimental concentrations. Results: Twenty-one patients were included in the study. When comparing experimental plasma concentrations with pharmacokinetic simulation, differences were found for 12 patients, which can be explained by possible drug interactions, poor adherence, or other factors affecting pharmacokinetics. Non-adherence was detected in 38% according to the SMAQ and 23% according to medication withdrawal. Conclusions: The potential role of pharmacokinetic models in the interpretation of plasma concentrations is highlighted, emphasizing the need to advance in this type of studies to establish therapeutic ranges and clinical applicability.

Resumen: Introducción: a pesar de los avances en tratamiento antirretroviral, existe la posibilidad de que personas que viven con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) experimenten falla terapéutica vinculada a múltiples factores que impactan en la respuesta al fármaco. Objetivos: evaluar la utilidad de aplicar un modelo farmacocinético en pacientes con diagnóstico de VIH en tratamiento con dolutegravir para el análisis de las concentraciones plasmáticas experimentales. Adicionalmente, se pretende identificar potenciales interacciones farmacológicas, evaluar adherencia y fallo terapéutico. Material y método: se realizó un estudio piloto transversal y observacional en pacientes VIH tratados con dolutegravir que incluyó la dosificación de la concentración plasmática, evaluación de adherencia mediante el cuestionario simplificado de adherencia a la medicación (SMAQ) y retiro de medicación. Se utilizó un modelo poblacional referenciado en la bibliografía para la predicción de concentraciones de dolutegravir en cada paciente y se compararon con las concentraciones experimentales. Resultados: fueron incluidos en el estudio 21 pacientes. Al cotejar las concentraciones plasmáticas experimentales con la simulación farmacocinética se encontraron diferencias para 12 pacientes, las cuales se explican por posibles interacciones farmacológicas, mala adherencia u otros factores que afectan la farmacocinética. Se detectó 38% de no adherencia de acuerdo con SMAQ y 23% de acuerdo con el retiro de medicación. Conclusiones: se expone el rol potencial de los modelos farmacocinéticos para la interpretación de concentraciones plasmáticas y se genera la necesidad de avanzar en este tipo de estudios para el establecimiento de rango terapéutico y aplicabilidad clínica.

Resumo: Introdução: Apesar dos avanços no tratamento antirretroviral, existe a possibilidade de que pessoas que vivem com HIV experimentem falha terapêutica ligada a múltiplos fatores que impactam na resposta ao medicamento. Objetivos: Avaliar a utilidade da aplicação de um modelo farmacocinético em pacientes com diagnóstico de HIV em tratamento com dolutegravir para análise de concentrações plasmáticas experimentais. Além disso, pretende-se identificar potenciais interações medicamentosas, avaliar a adesão e a falha terapêutica. Método: Um estudo piloto observacional transversal foi conduzido em pacientes HIV tratados com dolutegravir que incluiu dosagem de concentração plasmática, avaliação de adesão usando o questionário simplificado de adesão à medicação (SMAQ) e retirada da medicação. Um modelo populacional referenciado na literatura foi utilizado para prever as concentrações de dolutegravir em cada paciente e compará-las com as concentrações experimentais. Resultados: 21 pacientes foram incluídos no estudo. Ao comparar as concentrações plasmáticas experimentais com a simulação farmacocinética, foram encontradas diferenças em 12 pacientes, que são explicadas por possíveis interações medicamentosas, má adesão ou outros fatores que afetam a farmacocinética. Foram detectadas 38% de não adesão segundo o SMAQ e 23% segundo retirada da medicação. Conclusões: Fica exposto o papel potencial dos modelos farmacocinéticos para a interpretação das concentrações plasmáticas e gera-se a necessidade de avançar neste tipo de estudos para estabelecer a faixa terapêutica e a aplicabilidade clínica.

ABSTRACT This article aims to address some relevant aspects of the study of risk management and vulnerability to the danger of natural disasters as an important content in the conformation of a pedagogical conception that allows the university teacher, in the first place, the construction of knowledge and therefore perception risk in such a way that it is understood and incorporated into the teaching-learning process from different disciplines, so as to generate interest and motivation in students, to learn significantly so that it is contained in all university careers. In addition, it reflects how from a novel and active methodology with the contents of the topic, from the components that intertwine the life of the university student in order to solve problems in a creative way expanding their potentialities as an individual and social being, they can prepare for the management of risks in the face of danger of natural disasters.

RESUMEN El presente artículo, pretende abordar algunos aspectos relevantes del estudio de gestión de riesgos y vulnerabilidad frente al peligro de desastres naturales como contenido importante en la conformación de una concepción pedagógica que permita al docente universitario, en primer lugar la construcción del conocimiento y por tanto percepción del riesgo de manera que se comprenda y sea incorporado al proceso de enseñanza aprendizaje a partir dela distintas disciplinas, de modo que generen interés y motivación en los educandos, para aprender significativamente par a que sea contenido en todas las carreras universitarias. Además, se reflexiona cómo desde una metodología novedosa y activa con los contenidos del tema, desde los componentes que entrelazan la vida del estudiante universitario en aras de resolver problemas de manera creativa ampliando sus potencialidades como ser individual y social, puede prepararse para la gestión de riesgos y vulnerabilidades frente a peligro de desastres naturales.

RESUMEN Se presenta un caso de un síndrome de Haglund que cursa con dolor en retropié y se manifiesta con la tríada de tendinitis aquílea, bursitis retrocalcánea y deformidad de Haglund. Se diagnosticó clínica y radiológicamente (radiografía y ecografía) y la paciente recibió tratamiento conservador, con buena evolución.

ABSTRACT We report a case of Haglund's syndrome that presents with hindfoot pain and the triad of Achilles tendinitis, retrocalcaneal bursitis and Haglund's lesion. This was diagnosed clinically and radiologically (x-ray and ultrasound) and the patient received conservative treatment with good course.

Resumen Los polimorfismos de los genes ACTN3 y ACE relacionados al rendimiento deportivo son causa de polémica debido a quienes se inclinan por las diferencias entre el origen étnico y el estado atlético. Sin embargo, aunque lo anterior es objeto de debate a través de la genética se conoce que los beneficios potenciales del alelo R + I recaen en el rendimiento anaerobio y los portadores del alelo X + D en el rendimiento aerobio, indicativos de que biológicamente el genotipo RX + DD + II es la clave en el excelente desempeño de los atletas con capacidades físicas similares y torna importantes tanto a los fenotipos de potencia como a los de resistencia. El objetivo de este artículo fue seleccionar y describir los estudios que sustentan la asociación del genotipo de los genes ACTN3 y ACE con el rendimiento de los atletas de deportes individuales, considerados de élite por su alto desempeño deportivo. Se revisaron 1,153 artículos sobre el tema y solo 13 fueron incluidos en la investigación. Los resultados obtenidos indican que los deportistas con el genotipo RR/RX + ID/DD destacan en velocidad/potencia y con el genotipo XX + II en resistencia. En conclusión, es posible que exista una estructura genética específica y asociada a los polimorfismos de los genes ACTN3 y ACE que les permite estar predispuestos a un alto nivel de rendimiento anaeróbico y/o aeróbico.

Abstract Polymorphisms of the ACTN3 and ACE genes related to athletic performance are controversial due to those who favor differences between ethnicity and athletic status. However, although the above is the subject of debate through genetics, it is known that the potential benefits of the R + I allele fall on anaerobic performance and the carriers of the X + D allele on aerobic performance, biologically indicative that the genotype RX + DD + II is the key to the excellent performance of athletes with similar physical abilities and makes both power and endurance phenotypes important. The objective of this paper was to select and describe the studies that support the association of the genotype of the ACTN3 and ACE genes with the performance of individual sports athletes, considered elite for their high sports performance. 1,153 articles on the subject were reviewed and only 13 were included in the research. The results obtained indicate that athletes with the RR/RX + ID/DD genotype stand out in speed/power and those with the XX + II genotype in endurance. In conclusion, it is possible that there is a specific genetic structure associated with the polymorphisms of the ACTN3 and ACE genes that allow them to be predisposed to a high level of anaerobic and/or aerobic performance.

ABSTRACT Introduction: A preliminary evaluation is presented of the antiviral activity of Ageratina havanensis extracts (stem ethanolic, AH-T-EtOH; leaf butanolic, AH-H-ButOH; and leaf ethyl acetate, AH-H-AcEtO) using two enzyme immunoassays, cellular ELISA (C-ELISA) and immunoperoxidase technique. Objective: Evaluate the antiviral activity of Ageratine havanensis extracts using two enzyme immunoassays. Methods: C-ELISA and immunoperoxidase technique were standardized for use in the preliminary evaluation of the antiviral activity of three Ageratina havanensis extracts at different concentrations and addition times through detection of the expression of the E protein of dengue virus. Results: C-ELISA achieved the following optimal parameters: Vero cell line, viral antigen in cell culture, protein E expression time 96 h, methanol-acetone fixation compound and 1% skimmed milk blocker. The smallest expression of protein E (greatest inhibition over viral replication) was achieved at addition of extract AH-T-EtOH at its highest concentration and 1 h before inoculating dengue-2 virus strain A15 (VDEN-2 A15). Extract AH-H-ButOH at concentrations of 125 µg/ml and 250 µg/ml presented a slight limitation in the expression of E 1 h after viral inoculation. Extract AH-H-AcEtO at the concentrations used did not show any difference when added before and after inoculation. The immunoperoxidase assay exhibited similar results for the extracts. Conclusions: The greatest inhibition of viral replication was obtained with extract AH-H-ButOH at its highest concentration and at both addition times. The enzyme immunoassays applied are useful tools to evaluate Ageratine havanensis extracts with potential antiviral activity.

RESUMEN Introducción: Se presenta la evaluación preliminar de la actividad antiviral de extractos de Ageratina havanensis (etanólico de tallo, AH-T-EtOH; butanólico de hoja, AH-H-ButOH y acetato de etilo de hoja, AH-H-AcEtO) utilizando dos sistemas inmunoenzimáticos, un ELISA celular (ELISAc) y la técnica de inmunoperoxidasa. Objetivo: Evaluar la actividad antiviral de los extractos de Ageratina havanensis utilizando dos sistemas inmunoenzimáticos. Métodos: Se normalizó y empleó un ELISAc y la técnica de inmunoperoxidasa en evaluar de forma preliminar la actividad antiviral de tres extractos de Ageratina havanensis a diferentes concentraciones y tiempos de adición mediante la detección de la expresión de la proteína E del virus dengue. Resultados: El ELISAc logró como parámetros óptimos: línea celular Vero, antígeno viral en cultivo de células, tiempo de expresión de la proteína E de 96 h, compuesto fijador metanol-acetona y bloqueador leche descremada al 1 %. La menor expresión de la proteína E (mayor inhibición sobre la replicación viral), fue al adicionar el extracto AH-T-EtOH a su mayor concentración y 1 h antes de inocular el virus dengue-2 cepa A15 (VDEN-2 A15). El extracto AH-H-ButOH a concentraciones de 125 µg/mL y 250 µg/mL presentó una ligera limitación de expresión de E 1 h después de la inoculación viral. El extracto AH-H-AcEtO a las concentraciones empleadas, no mostró difererencia añadido antes y después de la inoculación. El ensayo de inmunoperoxidasa exhibió resultados análogos para los extractos. Conclusiones: La mayor inhibición de la replicación viral fue obtenida con el extracto AH-H-ButOH, a su mayor concentración y ambos tiempos de adición. Los ensayos inmunoenzimáticos aplicados son herramientas útiles para evaluar extractos de Ageratina havanensis con posible actividad antiviral.

ABSTRACT Introduction: Osteogenesis imperfecta is an hereditary disorder of the connective tissue that conditions to bone fragility and sensitivity to fractures. It is a systemic disease with a possibility of skeletic and extraskeletic affectations. Therefore, its care is multidisciplinary and the role of Pediatrics professionals is paramount. Objective: Contribute with information on the characteristics and the care of osteogenesis imperfecta through the description of a clinical case. Case presentation: Boy of 2 years and 3 months old, from Algeria and with parents by blood. He was diagnosed in his country with a recesive osteogenesis imperfecta in the first months of life due to repeated fractures. Conclusions: Careful handling, pain control and emotional support, among others, are important. Pediatric professionals as active agents in these cases should know the peculiarities of the care of patients with osteogenesis imperfecta to avoid and detect asssociated complications. In the families, knowledge on this also entails sanitary awareness on the disease.

RESUMEN Introducción: La osteogénesis imperfecta es un trastorno hereditario del tejido conectivo que condiciona fragilidad ósea y susceptibilidad a fracturas. Es una enfermedad sistémica con posibilidad de afectación esquelética y extraesquelética. Su cuidado es, por tanto, multidisciplinar y el papel de los profesionales de la pediatría es primordial. Objetivo: Aportar información sobre las características y el cuidado de la osteogénesis imperfecta, a través de la descripción de un caso clínico. Pesentación del caso: Niño de 2 años y 3 meses de edad, de origen argelino y de padres consanguíneos. Fue diagnosticado en su país de origen de una forma recesiva de osteogénesis imperfecta en los primeros meses de vida por fracturas a repetición. Conclusiones: La manipulación cuidadosa, el control del dolor y el apoyo emocional, entre otros, son fundamentales. Los profesionales de pediatría, como agentes activos en estos casos, deben conocer las peculiaridades del cuidado de pacientes con osteogénesis imperfecta para evitar y detectar complicaciones asociadas. En las familias el conocimiento conlleva además, una toma de conciencia sanitaria acerca de esta enfermedad.

Resumo A Educação durante o período da pandemia da Covid-19 frequentemente recebeu tratamento improvisado e irrealista, por isso cumpre desde já planejar o período pós-pandêmico. Conforme a análise da literatura e da documentação, escancararam-se as fraturas sociais, inter e intranacionais existentes, detectadas pelas teorias. Além da Covid-19, geraram-se crises dentro da crise, como o empobrecimento e a violência. As perdas tendem a ser gerais, porém os menos favorecidos foram os mais prejudicados. Cumpre não repetir os erros nem restaurar o passado sem mudanças, pois as circunstâncias são outras. Além do déficit de aprendizagem, é preciso recuperar a Educação em suas diversas finalidades. Para tanto, cabe apoiar educadoras.es, estudantes e famílias, enfocando os menos privilegiados, com a participação das forças vivas da comunidade e da sociedade.

Abstract Education in the pandemic time often received an improvised and non-realistic treatment. This is a major reason for planning now the post-pandemic period. According to the literature and document analysis, social, international and intra-national fractures, detected by current theories, were largely exposed. Besides Covid-19, other crises developed, such as impoverishment and violence. In general, the population has had losses; however, the least privileged have been subject to a greater burden. Countries cannot repeat past mistakes or try to restore Education as it was before, since the circumstances are different. Furthermore, in addition to the learning deficit, it is urgent to recover Education in its multiple ends and goals. Therefore, it is important to support educators, students and families, with a specific focus on the underprivileged, counting on the participation of the social forces of community and society.

Resumen La Educación en esta pandemia ha sido frecuentemente objeto de políticas improvisadas e irrealistas. Esta es la grande razón para, en el presente, planear el periodo posterior. Además del Covid-19, otras crisis se desarrollaron, como el empobrecimiento y la violencia. En general, la población tiene pérdidas, pero los menos privilegiados suportan las más onerosas cargas. En adición al déficit de aprendizaje, es urgente recuperar la Educación en sus múltiples finalidades y objetivos. Así, es importante el apoyo a educadores, estudiantes y familias, con foco específico en los menos privilegiados, contando con la participación de las fuerzas sociales de la comunidad y la sociedad.

ABSTRACT The present work has the purpose of providing a methodology for the community environmental diagnosis with investigative purposes, aimed at academic postgraduate students linked to environmental management. A technological development investigation was carried out with the use of theoretical and empirical methods. The methodologies used to carry out environmental diagnosis in communities are varied, all with a process and system character. The methodology was structured in six stages: 1. identification of information needs; 2. definition of the sources of information, methods, procedures and techniques; 3. design of the formats for the collection of information, 4. determination of the size of the sample to be surveyed or interviewed, 5. collection, processing and analysis of the information and 6. conclusion of the environmental diagnosis. Each stage includes a sequence of actions or procedures with a logical and specific order. Its validation using the expert assessment method confirmed the reliability of the assessment instrument (Cronbach's alpha = 0.84) and agreement between the experts (p = 0.004 in Kendall's W test). It is concluded that the proposal from its theoretical and methodological conception is adequate and will contribute to the research preparation of academic postgraduate students linked to environmental management.

RESUMEN El presente trabajo tiene el propósito de proporcionar una metodología para el diagnóstico ambiental comunitario con fines investigativos, dirigido a estudiantes del posgrado académico vinculados a la gestión ambiental. Se realizó una investigación de desarrollo tecnológico con la utilización de métodos teóricos y empíricos. Son variadas las metodologías utilizadas para realizar diagnóstico ambiental en comunidades, todas con carácter de proceso y de sistema. La metodología se estructuró en seis etapas: 1. identificación de las necesidades de información; 2. definición de las fuentes de información, métodos, procedimientos y técnicas; 3. diseño de los formatos para la captación de la información, 4. determinación del tamaño de la muestra a encuestar o entrevistar, 5. captación, procesamiento y análisis de la información y 6. conclusión del diagnóstico ambiental. Cada etapa incluye una secuencia de acciones o procedimientos con un orden lógico y específico. Su validación mediante el método de valoración de expertos confirmó fiabilidad del instrumento de evaluación (Alfa de Cronbach =0,84) y concordancia entre los expertos (p=0,004 en la prueba W de Kendall). Se concluye que la propuesta desde su concepción teórica y metodológica es adecuada y contribuirá a la preparación investigativa de estudiantes del posgrado académico vinculados a la gestión ambiental.

Abstract Background: A high proportion of Asteraceae species are considered weeds, some of them have recognizable biological properties. To design production protocols and ex situ seed conservation programs is necessary to determine the effect of storage temperature on seed viability and longevity. It is known that cold temperatures maintain seed viability and thus prolong seed longevity. Hypotheses: The seeds of Aldama dentata, Verbesina virgata, Stevia origanoides and Roldana barba-johannis stored at low temperature (5 ºC) will have greater longevity than when stored at room temperature (16.45 ± 1.94 oC) and will decrease their viability as they age. Study site and dates: Seeds of the four Asteraceae were collected (November-December 2015) in The National Park “El Tepozteco”, Morelos, Mexico and in the “Chamilpa” campus of the Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Methods: The monthly germination experiments (11) were implemented with seeds stored under both temperatures, germination (%) and mean germination time were registered to estimate seed longevity. The seed viability stored at room temperature was evaluated with the tetrazolium test. Results: Germination and viability decreased with seed age. Along the experiment, seed germination was similar at both storage temperatures. A. dentata and S. origanoides showed the highest germination but A. dentata alone reached the major seed viability. The oldest seeds germinated faster. Conclusions: Seed longevity of all the species exceeded one year. For propagation purposes, it is recommended to use seeds between 8 and 9 months of age, when their germination and viability are the highest.

Resumen Antecedentes: Muchas asteráceas son consideradas ruderales o malezas con propiedades biológicas reconocidas. Para diseñar protocolos de producción y de conservación ex situ de semillas, es necesario determinar el efecto de la temperatura de almacenaje en su viabilidad y longevidad; ya que temperaturas bajas mantienen la viabilidad de las semillas prolongando su longevidad. Hipótesis: Las semillas de Aldama dentata, Verbesina virgata, Stevia origanoides y Roldana barba-johannis almacenadas a baja temperatura (5 ºC) tendrán mayor longevidad que cuando son almacenadas a temperatura ambiente (16.45 ± 1.94 oC) y disminuirán su viabilidad conforme envejezcan. Sitio y año de estudio: Las semillas se colectaron (noviembre-diciembre 2015) en El Parque Nacional “El Tepozteco”, Morelos, México y el campus “Chamilpa” de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Métodos: Los experimentos de germinación (11) se realizaron mensualmente con semillas almacenadas en ambas temperaturas. Se estimó su longevidad con el porcentaje y el promedio del tiempo de germinación. La viabilidad de las semillas almacenadas a temperatura ambiente fue evaluada con la prueba de tetrazolio. Resultados: La germinación y viabilidad disminuyeron con la edad de las semillas. Durante el experimento, la germinación fue similar en ambas temperaturas. A. dentata y S. origanoides tuvieron el porcentaje más alto de germinación. La viabilidad fue mayor en A. dentata. Las semillas más longevas germinaron más rápido. Conclusiones: La longevidad de las semillas de todas las especies superó el año. Para su propagación; se recomienda usar semillas de entre 8 y 9 meses de edad, cuando su germinación y viabilidad es mayor.

Abstract The impacts of economic globalization are manifested on the social, economic-financial, institutional and environmental, dimensions, in a society economically governedfrom the top-down. In Mexico, these effects have created the need to develop the forestry sector with sustainability vision. The objective is to present a participatory strategic forest management system that promotes sustainable forestry development. The strategic management system is integral, systematic, adaptive, and is philosophically based on strategic thinking, holistic vision, and participatory democracy. It includes "bottom-up" decision-making in compliance with the established regulations. The system is established with the design, application, multidimensional support, and monitoring for sustainable forestry development in the ejido el Largo y Anexos, Chihuahua, Mex. Five axes of development were defined: forest management and biodiversity, forest supply and production, industrial development, market development, and organization and management. As a result, progress has been made in the different axes of development established: improvement of organizational and management levels, better productivity, good forest management, increased employment, and market opportunities, among others. In conclusion, the system is characterized by being comprehensively different from the traditional model of forestry development in forest ejidos. It promotes participatory, anticipatory, and self-managed community forestry development, since the forest ejidos are those who live with the effects of the actions taken in their community. It represents a paradigm shift. It can be replicated at the local, regional, and national levels under different social, economic and environmental conditions.

Resumen Los impactos de la globalización económica se manifiestan en las dimensiones social, económica-financiera, institucional y ambiental, en una sociedad gobernada económicamente de arriba hacia abajo. En México, esos efectos han creado la necesidad de desarrollar con visión de sustentabilidad el sector forestal. El objetivo es establecer un sistema de gestión estratégica forestal participativa que impulse el desarrollo forestal sustentable. Este sistema de gestión es integral, sistemático, adaptativo, y se basa en el pensamiento estratégico, la visión holística y la democracia participativa, e incluye toma de decisiones de "abajo hacia arriba", con observancia de la normativa establecida. Se establece el sistema con el diseño, aplicación, acompañamiento multidimensional y seguimiento para el desarrollo forestal sustentable en el ejido El Largo y Anexos, Chihuahua, Mex. Se definieron cinco ejes de desarrollo: manejo forestal y biodiversidad, abastecimiento y producción forestal, desarrollo industrial, desarrollo de mercados y organización y administración. Como resultado, se han logrado avances en los diferentes ejes de desarrollo establecidos (e.g. mejoramiento de niveles organizacionales y administrativos), mejor nivel de productividad, buen manejo forestal, incremento de empleos y oportunidades de mercados, entre otros. En conclusión, el sistema se caracteriza por ser integral y dinámico diferente al modelo tradicional del desarrollo forestal en ejidos forestales. Promueve el desarrollo forestal participativo, anticipativo y autogestivo, ya que son los ejidos forestales quienes viven con los efectos de las acciones tomadas en su comunidad. Representa un cambio de paradigma integral; puede ser replicado a escalas local, regional y nacional en diferentes condiciones sociales, económicas y ambientales.

Abstract Efficient use of water in agriculture is the key to mitigating scarcity of water resources. Deficit irrigation (DI) is a strategy used that reduces the water supply without affecting the production and quality of the harvest. The objective of this work was to evaluate the effect on antioxidant metabolism in the flowering and production stage of tomato plants under two levels of DI (50 and 75%) based on evapotranspiration by the gravimetric method during the cultivation cycle. The results showed an increase in the antioxidant activity and ascorbate peroxidase activity in flowering in the treatments with DI, while in production the treatments with DI decreased the total proteins and the antioxidant activity. Tomato plants under DI modified antioxidant metabolism to mitigate oxidative damage due to water deficit.

Resumen El uso eficiente del agua en la agricultura es la clave para mitigar la escasez de los recursos hídricos. El riego deficitario controlado (RDC) es una estrategia utilizada en la cual se reduce el aporte de agua sin afectar la producción y calidad de la cosecha. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto en el metabolismo antioxidante en la etapa de floración y producción en plantas de tomate bajo dos niveles de RDC (50 y 75%) durante el ciclo del cultivo. Los resultados muestran un incremento en la actividad antioxidante y actividad ascorbato peroxidasa, y disminución de la actividad catalasa en floración en los tratamientos con RDC, mientras que en producción los tratamientos con RDC disminuyeron en contenido de proteínas totales y la capacidad antioxidante. Las plantas de tomate bajo RDC modificaron el metabolismo antioxidante para mitigar el daño oxidativo por el déficit de agua.

Introdução: O mesotelioma peritoneal maligno (MPM) é uma neoplasia rara das células mesoteliais no peritoneu. O fator de risco mais estabelecido é a exposição aos asbestos, mas as mutações germinativas BAP1 também aumentam a suscetibilidade a esse tumor. O diagnóstico é desafiador, uma vez que as manifestações clínicas são frequentemente inespecíficas. Caso Clínico: Reporta-se o caso de um homem de 53 anos, ex-trabalhador da construção civil, com história de exposição a asbestos. O doente apresentava um quadro de queixas dispépticas com 3 meses de evolução. Para estudo inicial, foram realizadas ecografia abdominal e endoscopia digestiva alta. Na endoscopia foi documentada gastrite crónica por Helicobacter pylori tendo feito tratamento de erradicação, mas sem melhoria sintomática. A ecografia abdominal revelou ascite de pequeno volume com focos hiperecogénicos em suspensão, o que foi posteriormente confirmado em tomografia computorizada, demonstrando a presença de nódulos peritoneais no grande epíplon e mesentério. Uma investigação exaustiva foi conduzida na suspeita de carcinomatose peritoneal, mas não foi encontrado nenhum tumor primário noutra localização. A citologia do líquido ascítico e os estudos imunocitoquímicos foram sugestivos de mesotelioma. O doente foi submetido a uma laparotomia exploradora na qual se documentou doença peritoneal inoperável. A biópsia peritoneal confirmou MPM do tipo epitelióide. Foi iniciado tratamento de quimioterapia com platino em associação com pemetrexed, com boa resposta. Seguimento atual de 38 meses pós-diagnóstico. Discussão/Conclusão: O diagnóstico de MPM é desafiante uma vez que requer um alto grau de suspeição. MPM tem um prognóstico reservado. O tratamento standard recomendado é a cirurgia citorredutora com a quimioterapia intraperitoneal hipertérmica. No entanto, nos doentes inoperáveis, a alternativa é a quimioterapia sistémica com pemetrexed-cisplatina. Dada a raridade da doença, é imperativo integrar estes doentes em ensaios clínicos com o objetivo de padronização do tratamento.

Introduction: Malignant peritoneal mesothelioma (MPM) is a rare malignancy of the mesothelial cells in the peritoneum. The best-defined risk factor is asbestos exposure, but germline mutations in BAP1 also increase susceptibility to this tumor. The diagnosis of MPM is challenging since clinical manifestations are often nonspecific. Case Presentation: We describe a case of MPM in a 53-year-old former construction worker with prior asbestos exposure. The clinical presentation was a 3-month history of dyspeptic complaints. As initial workup, abdominal ultrasound and upper gastrointestinal endoscopy were performed. Chronic gastritis due to Helicobacter pylori was detected, which was promptly treated but without symptom relief. Abdominal ultrasound showed small volume ascites with hyperechogenic foci, which was later confirmed on computed tomography scan showing the presence of peritoneal nodules in the greater omentum and mesentery. A thorough investigation was conducted based on the suspicion of peritoneal carcinomatosis. A non-peritoneal primary tumor was not found. Ascitic cytology and immunocytochemical studies were suggestive of mesothelioma. He underwent exploratory laparotomy and inoperable peritoneal disease was observed. Peritoneal biopsy confirmed epithelioid-type MPM. Systemic therapy was initiated with platinum plus pemetrexed with good response. The last follow-up was 38 months after the diagnosis. Discussion/ Conclusion: The diagnosis of MPM is challenging since it requires a high degree of suspicion. MPM has a poor prognosis. The standard of treatment recommended is cytoreductive surgery with hyperthermic intraperitoneal chemotherapy. For those who are inoperable, systemic therapy with pemetrexed-cisplatin combination is the alternative. Given the infrequency of disease, it is imperative to ensure patient participation in clinical trials with the purpose of treatment standardization.

ABSTRACT Hip fracture has increased its incidence, and current researchs suggest that the characteristics of the structural components of the bone are one of its risk factors. The present study systematizes and updates the topic of hip fracture behaviour and its relationship with joint anatomy from a radiological point of view. A documentary research was carried out, which object of study were scientific articles published in computerized medical databases like PubMed, EBSCO and SciELO. A subtle increase in its incidence is identified in all regions of the country. Studies on the structural characteristics of the bone, both in its internal and external configuration, show that there is an association between dimensions and occurrence of this disease. There are several studies in Cuba on the behavior of hip fracture, but very few address its relationship with the anatomical structure of the bones.

RESUMEN La fractura de cadera ha aumentado su incidencia e investigaciones actuales sugieren que las características de los componentes estructurales del hueso son uno de los factores de riesgo de padecerla. El presente estudio sistematiza y actualiza el tema sobre el comportamiento de la fractura de cadera y su relación con la anatomía articular desde el punto de vista radiológico. Se realizó una investigación documental, cuyo objeto de estudio fueron los artículos científicos publicados en las bases de datos médicas informáticas, como PubMed, EBSCO y SciELO. En todas las regiones del país se identifica un aumento sutil en su incidencia. Los estudios sobre las características estructurales del hueso, tanto en su configuración interna como externa, demuestran que existe una asociación entre las dimensiones y la ocurrencia de esta enfermedad. Existen abundantes estudios en Cuba sobre el comportamiento de la fractura de cadera, pero muy pocos abordan su relación con la estructura anatómica de los huesos.

ABSTRACT Background: the cerebellar arteries have been described as variable in terms of anatomy; which is quite relevant due to the impact on endovascular therapeutic and surgical complication. Objective: to characterize the common pattern and anatomical variants of the origin of cerebellar arteries. Methods: a descriptive study was conducted on 50 human brains obtained from the Legal Department of Amalia Simoni Teaching Hospita, in Camagüey. The cerebellar arterial system of each brain was further dissected. Results: the back-inferior cerebellar artery arose from the vertebral one in 90 % of samples; variants included five that arose from the basilar artery and five absent; its outer diameter average was 1.6 mm. The anteroinferior cerebellar artery arose from the basilar in all cases, asymmetrical at its origin level and 10 % was double; its outer diameter average was 1.39 mm. The superior cerebellar artery arose from the basilar in 94% of cases and from the posterior cerebral artery in 6%, 17 % was double; and its outer diameter average was 1.73 mm. Conclusions: the anatomical origin of the posteroinferior cerebellar artery is from the vertebral artery as common pattern while the anteroinferior and superior cerebellar arteries arise from basilar artery. Anatomical variants includes the origin of the posteroinferior cerebellar artery from the basilar or being absent; double or asymmetric anteroinferior cerebellar artery and superior cerebellar artery with origin at the posterior cerebral artery and/or double. The average of the outer diameter of each cerebellar arteries is less than two millimeters.

RESUMEN Fundamento: las arterias cerebelares han sido descritas como variables en su anatomía, característica importante por su valor en la terapéutica endovascular y las complicaciones quirúrgicas. Objetivo: caracterizar anatómicamente el patrón común y las variantes del origen de las arterias cerebelares. Métodos: se realizó un estudio descriptivo en 50 encéfalos obtenidos de Medicina Legal del Hospital Universitario Amalia Simoni en la provincia Camagüey, se disecó cada sistema arterial cerebelar. Resultados: la arteria cerebelar posteroinferior se originó de la vertebral en el 90 %, como variantes cinco se originaron de la basilar y cinco ausentes. La media de su grosor externo fue 1,6 mm. La cerebelar anteroinferior se originó en todos los casos de la basilar, con asimetría en el nivel de origen y doble en el 10 %. El grosor presentó una media de 1,39 mm. La cerebelar superior se originó de la basilar en el 94 % y de la arteria cerebral posterior en el 6 %, se presentó doble en un 17 %. El grosor tuvo una media de 1,73 mm. Conclusiones: el patrón común se caracteriza por el origen de la arteria cerebelar posteroinferior en la arteria vertebral, y de las arterias cerebelar posteroinferior y superior en la arteria basilar. Como variantes, la cerebelar posteroinferior se origina en la basilar o está ausente; la anteroinferior es doble y con asimetría y la superior parte de la cerebral posterior o se presenta doble. La media de los grosores externos de cada uno de los tres sistemas arteriales cerebelares presenta valores menores de dos milímetros.

ABSTRACT The effect of different lipid levels (10, 15, 20 and 25%) and oil sources (fish oil: FO and soybean lecithin oil: LO) on growth, survival, digestive enzymatic activity, gene expression acetyl CoA carboxylase (ACC1) and fatty acid synthase (FAS) of Mayan cichlid larvae Cichlasoma urophthalmus were evaluated by a bi-factorial design. The larvae were fed from hatching with eight different experimental isoproteic diets (45% protein) and a commercial diet for tilapia as a control diet. The results showed that larvae fed the LO15 diet had the highest growth in weight and total length and higher trypsin activity. The lowest values in FAS and ACC1 expression were obtained exclusively with the lipid type (soybean lecithin). It is concluded that the inclusion of soybean lecithin at a concentration of 15% allows the 100% replacement of fish oil in balanced feed for the culture of Mayan cichlid larvae.